Překlad "a tím nemyslím" v Bulharština


Jak používat "a tím nemyslím" ve větách:

A tím nemyslím jen odložit svůj mobil, tablet, klíče od auta nebo cokoliv máte v ruce.
И нямам само в предвид да оставите телефона си или таблета или ключовете си или каквото друго държите.
A tím nemyslím poradce pro otázky národní bezpečnosti USA.
Но не на Съветника по националната сигурност на САЩ.
Nemohla jsem si nevšimnout, že jste byla v Unimatici Nula jiná a tím nemyslím jenom vaše implantáty.
Няма как да не забележа, че в Униматрица 0 беше някак различна, и нямам предвид това, че беше без импланти.
Musíš si označkovat své území a tím nemyslím netrefit se do záchodu.
Трябва да маркираш територията си. И нямам в предвид, да не улучваш в тоалетната.
A tím nemyslím tancování ale zabíjení myší na střeše.
Не да танцуваме, а да търчим по покривите и да трепем плъхове.
A..tím nemyslím "milovat" ve smyslu... poblázněného školáka, ve smyslu, sama to znáš, vybuchujících ohňostrojů, cinkajících zvonků,
Аз... нямах предвид "любов" в онзи сладникав училищен смисъл. Знаеш, гърмят фойерверки, звънят звънчета.
Možná aby jsi se obléknul jako roztleskávačka, pozve třetí osobu, a tím nemyslím jen dámu.
Реквизит, ти да си в униформа на мажоретка, тройка, не е задължително да бъде с още една жена.
Pro případ, kdyby to nevyšlo a tím nemyslím, že to nevyjde, ale kdyby náhodou, tak musíš mít plán B.
За всеки случай това не става. Не казвам че няма да се случи, но трябва да имаш и план Б.
Kéž by jsem se tak jen stal tím oblastním manažerem, potom by si viděl jak to roztočím, a tím nemyslím šlapky.
Само, ако стана областен управител, тогава ще свалям готини мадами, и нямам предвид курви.
Tohle chce čas, a tím nemyslím pár hodin.
Ще отнеме повече от няколко часа.
Chucku, zavázala jsem se, a tím nemyslím jen Shawa.
Отговорна съм не само към Шоу.
A tím nemyslím jen večírky a večery pro páry nebo chodit do kina.
Не просто излизане на вечеря или ходене на кино.
jsi zvláštní člověk, Naomi, a tím nemyslím jen to, že jsi podnikavá, odvážná a statečná.
Ти си специален човек, Наоми, и с това, нямам само предвид, че си с приключенски дух и смел и честен.
A tím nemyslím třeba nějaký hloupý film pro náctileté.
И нямам предвид някакъв вид тийн сладникави филмови безсмислици.
A tím nemyslím to, jak pijete Coca-Colu.
И нямам предвид, че е пълна с пасти и кока-кола.
A tím nemyslím, "á, dal bych si něco na zub", nebylo nic!
Наистина гладни. Нямахме нищо за ядене. Нищо.
Má taky svojí špatnou stránku, a tím nemyslím to, že je buzna.
Има тъмна страна, и нямам в предвид, че е гей.
A tím nemyslím dát si ho do náramku, který vám každý může sundat.
Не я носи като гривна, която всеки може да откъсне.
A tím nemyslím tu slovní hříčku s Bohem!
И няма нищо общо с Бог!
Měj zavřenou pusu a tím nemyslím, abys ztichl.
Дръж устата си затворена, и нямам предвид да млъкнеш.
Ani nevidím, kam to zapíchnout... a tím nemyslím žádnej dvojsmysl!
Дори не виждам "Пистата", или някакви други стриптийз барове.
A tím nemyslím na čem pracovala CIA, myslím vy konkrétně.
Нямам предвид дейността на ЦРУ, имам предвид твоята.
Je v tom něco shnilého a tím nemyslím jejich jídlo nebo přistěhovalecký status.
Има нещо гнило и не е нито храната, нито имиграционния им статус.
A tím nemyslím pouze to, jak vy a vaši přátelé fungujete.
И не говоря само за това как работите вие!
Provedla jsem něco hroznýho, a tím nemyslím to, že jsem se teď uprdla na Chloe a Becu.
Тоест, съм свършила нещо много лошо. Не говоря за това, че обгазявам Бека и Клоуи.
A tím nemyslím prachy, moc nebo prostředky.
И нямам предвид пари... или власт, или ресурси.
Jdu do zelena, a tím nemyslím jen oční stíny.
Ще стана зелена, и не говоря за лещите на очите ми.
Tony Stark, velkej bonďák s kladivem, stařík se štítem, zelený monstrum, a tím nemyslím Fenwaye.
Тони Старк, големия рус пич с чука, Стария пич с щита, На зелено чудовище, и не искам да кажа Fenway.
A tím nemyslím ty podřadný padouchy v trapných kostýmech!
И не говоря за онези пропаднали загубеняци в маскарадни костюми.
A tím nemyslím, že zavolám kámošovi Dmitrimu, kterej má vlastní popelnici.
И нямам предвид, че ще се обадя на Димитрий, който притежава бардак.
Zaprvé, je to "míčová hra" v bonobo stylu -- a tím nemyslím fotbal.
Първо, това е игра с топка в стил бонобо -- и нямам предвид футбол.
Dvacet procent elektřiny v domácnostech se proplýtvá. A tím nemyslím, že lidé mají nevýkonné žárovky. Třeba mají.
20% от електричеството в домовете се губи, и като казвам губи, нямам предвид, че хората имат неефикасни крушки. Може и да имат.
3.8590910434723s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?